the revolution перевод

• The Revolution (band)

• revolution:    1) революция Ex: bourgeois revolution буржуазная революция Ex: the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция Ex: the English R. Английская (буржуазная) револю
• 1911 revolution:    Китайская революцияСиньхайская революция
• abbasid revolution:    Аббасидская революция
• abkhazian revolution:    Политический кризис в Абхазии (2014)
• agrarian revolution:    1) аграрная революция как переход от общества охотников и собирателей плодов к обществу с оседлым земледелием; 2) радикальные преобразования сельского хозяйства в XVII-XVIII веках, связанные с рост
• agricultural revolution:    сельскохозяйственная революция Период интенсивной механизации сельского хозяйства США после окончания Гражданской войны [Civil War]
• american revolution:    1) "американская революция" Война за независимость (1775-1783)
• april revolution:    Апрельская революция в Корее
• argentine revolution:    Аргентинская революция
• art and revolution:    Искусство и революция (статья Вагнера)
• aster revolution:    Революция астр
• august revolution:    Августовская революция 1945 во Вьетнаме
• axis of revolution:    мат. ось вращения
• baden revolution:    Баденская революция (1848—1849)
• batavian revolution:    Батавская революция

• In the 1950s, ABC became state-owned during the revolution.
  В 1950-х годах ABC перешла под контроль государства.
• 3.4.2.4.3 Attention to the revolution counter and changing gear accordingly.
  3.4.2.4.3 переключение передач по показаниям тахометра.
• The Revolution and the war are inseparable.
  Манифест Архитектура и война нераздельны.
• A cadence sensor measures the revolutions of the pedals on a bicycle.
  Датчик частоты педалирования измеряет обороты педалей на велосипеде.
• The revolution of 1959 marked a major change in political life in Rwanda.
  Восстание 1959 года серьезно изменило политическую жизнь Руанды.
• However, the revolution began with the arrival of coach Jack Rowell in 1978.
  Обстановка резко изменилась с прибытием наставника Джека Роуэлла в 1978 г..
• 3.4.3.4.8 Attention to the revolution counter, including when changing speed and gear.
  3.4.3.4.8 учет показаний тахометра, в том числе при переключении передач и изменении скорости.
• 3.4.3.4.8. Attention to the revolution counter, including when changing speed and gear.
  3.4.3.4.8 учет показаний тахометра, в том числе при переключении передач и изменении скорости.
• The total volume is measured by counting the revolutions made by the calibrated positive displacement pump.
  Общий объем измеряется путем подсчета оборотов калибровочного нагнетательного поршневого насоса.
• The total volume is measured by counting the revolutions made by the calibrated positive displacement pump.
  Общий объем измеряют путем подсчета числа оборотов вала калиброванного нагнетательного насоса.